حضرت امام حسين ( ع ) در ميان ائمهء طاهرين ( ع ) يك لطافت خاصى دارد ، سخنان او نيز داراى لطافت خاصى است . البته هيچ تفاوتى از نظر فضيلت ، بين چهارده معصوم ( ع ) نيست ، اما در ميان همهء آنها امام حسين ( ع ) از يك لطافت خاصى برخوردار است . لذا مشهور است كه پيغمبر اكرم ( ص ) فرمود : « ان للحسين حرارة فى قلوب الناس لن يبرد ابدا » « 1 » ، يعنى حسين ( ع ) آتشى در دل مردم انداخته است كه هرگز خاموش نمىشود . اين آتش عشق و عرفان است ؛ اين لطافت و حلاوتى است كه امام حسين ( ع ) دارد ؛ روايات او هم داراى چنين لطافتى مىباشد . از جمله رواياتى كه از امام حسين ( ع ) نقل شده ، روايتى است كه مورد بحث امشب مىباشد : مرد عربى خدمت امام حسين ( ع ) آمد و گفت : « يابن رسول الله ، عظنى بكلمتين » « 2 » يعنى : « اى فرزند رسول خدا ، مرا با دو جمله نصيحت بفرما » . - مثل اين كه عرب فهميده‌اى بود كه مىخواسته يك جملهء گويا و رسا را سرمشق زندگيش قرار بدهد . لذا گفت عظنى بكلمتين - حضرت امام حسين ( ع ) در جوابش فرمود : « من حاول أمراً بمعصية الله فهو أفوت لما يرجوا و أسرع لما يحذر » « 3 » . معناى روايت از نظر ترجمه اين است : « هر كس بخواهد چيزى

--> ( 1 ) . ناسخ التواريخ . ( 2 ) . همان . ( 3 ) . تحت العقول - صفحه 177 .